Nina in viaggio con.... STAR WARS

Un pensierino per tutti gli Amici Fans di Star Wars :-)

 

 

 

 

Microbolario salentino

La nostra piccoletta, nonostante la sordità grave, ha fatto enormi progressi linguistici negli ultimi mesi: é diventata una vera e propria chiacchierina!

Ecco qualche perla:

-Nina studia accuratamente il viso del nonno, poi gli alza gli occhiali da vista e chiede, indicando le occhiaie:

-"Cosa sono queste?"

E il nonno: "Si chiamano borse"

Nina: "Ah."

Ci pensa un pò su e poi: "Servono ad appoggiarci gli occhi?"

Ah ah ah :-)

La mamma, in spiaggia, cattura un micro paguro e fa vedere a Nina, tenendolo sul palmo della mano, come esce dalla sua conchiglia e sgambetta cercando di rituffarsi in mare.

Lo libera e subito dopo Nina ne trova un altro. Stavolta é lei a tenerlo sul palmo della mano per vederlo camminare.

Ma il paguro non ne vuole sapere di uscire dalla sua casetta. 

Aspetta 5 secondi, 10, 15... Niente.

Mi guarda e: "Mamma! NON FUNZIONA!"

Ah ah ah :-)

In previsione delle future vacanze al lago dai nonni con la sorella, la mamma fa le raccomandazioni a Nina:

"Hai capito bene? Cercate di fare le brave e di ubbidire ai nonni, ok?"

"Eeeh, VEDREMO!"

Ah ah ah, aiuto! :-)

Dialoghi dalla macchina

Piccole esploratrici crescono

 

Chi vive il traffico di Roma lo sa.

Quello della Prenestina evidentemente stimola, non solo cognitivamente:

Nina: Mamma!

Mamma Compulsiva: Dimmi, tesoro.

N: "Scarpe" con una C?

MC (tutta orgogliosa): Certo!

...

...

(Silenzio di elaborazione)

...

...

N: Mamma!

MC: Dimmi, amore.

N: "CACCA" con due?

Ah ah ah ah ah ah ah ah 

Oi dialogoi

Il Discobolo? Io preferisco la versione in basso a destra :-)

Nota: Nina pronuncia "f" la lettera "s"

Mamma Compulsiva: Nina, ma con le orecchiette (= protesi acustiche) ci senti bene?

Nina: Fì, mamma!

MC: E senza orecchiette?

N: No, non fento niente!

MC: Ma proprio niente, niente?

N: Un pochino fì...

MC: Ah, sì? Un pochino? E che cosa senti?

N: LE PUZZETTE!

AH AH AH AH AH AH AH AH !!!

Ti amo ti aaaaaa-moooooooooo !

Umberto Tozzi, inizia a tremare !!!!


ah ah ah ah ah ah :-D





p.s.: vi giuro che non è ubriaca, eh !!!

Microbolario - ottobre 2014

La Microba ed i pesci robot alle 8 di mattina :-@

Guardando un documentario di National Geographic sui cuccioli:

Nina: "Mamma?"

Io: "Mm?"

N: "Ma tu tei la mia mamma?"

Io: "Direi di sì!"

N: " Io tono la tua cuttola*?"

Io: "Sì amore, sei la mia ... cuttola" :-)

N: "NOOOOO! No cuttola! Ti dite : CUTTOLA !!!"

Ah, beh! 

Ah ah ah :-D

*cuttola=cucciola

E meno male che é venerdì!

M=Mamma

N=Nina

Scena 1.

Ufficio postale, interno giorno.

Attendiamo di ritirare una raccomandata, Nina controlla la carta di identità della mamma (con foto pessima come vuole la tradizione dei documenti che durano un casino di anni).

N: Qui é tutto bajato (sbagliato) !!! 

M:Che cosa é tutto sbagliato?

N: 'a poto! (La foto)

M: la foto? 

N: ti! A devi lifale! (Sì, la devi rifare)

M:?

N: il ciolliso! (Il sorriso)

M: ??? Il sorriso? É perché é sbagliata? 

N: Devi lidele! É tutta bajata! Lifale! (Devi ridere, è tutta sbagliata! Rifare!). 

...

...

...

M: Jawohl! :-D

Scena 2.

Bagno di casa, interno giorno.

Ci laviamo le manine appena tornate dall'ufficio postale.

Nina ha in mano un paio di giocattoli.

M: Dai Nina, ora ci laviamo le nani, appoggia Bamby ed il cavallino.

N: Sguardo inceneritore.

N: Mamma, no é calallino, ti chiama uniconno! (Non é un cavallino, si chiama unicorno)

...

...

...

M: Jawohl! :-D

Psssst!

Ehi, voi! 

Sì, voi che leggete....

AIUTO! 

Ah ah ah!!!

A grande richiesta... (video)

Come promesso l'altro giorno , ecco il video di Nina mentre, in pigiamino d'ordinanza, dice "Eppimi"="Eccomi" ma che possiamo interpretare, dato il soggetto, anche come "Happy me" :-)


Il video inizia con un cazziatone alla sorella ("Tà titta!"= sta zitta + roba intraducibile, credo coloriti improperi ) e prosegue con : "uo, cue, che ... eppimi!"= 1,2,3, eccomi!"


Buona visione!

Happy me !!!

La Microba mentre fa le acrobazie col tappo del biberon :-)

E' un po' che non aggiorno il Microbolario, ma i progressi nel linguaggio sono così tanti e quotidiani che faccio fatica a starci dietro. Certo, ogni tanto ci sarebbe bisogno di un traduttore simultaneo dal Microbese, ma tant'è, mi bacio anche i gomiti considerando che Nina ha una sordità grave bilaterale.

Prima o poi scriverò un post con gli aggiornamenti, per ora vi do un gustoso anticipo, che devo per forza "fissare" in questo diario prima che vada nel dimenticatoio.

Da qualche giorno Nina, entrando in una stanza, sfodera un sorriso largo così e dice con la sua vocina squillante: " EPPIMI !!!"

EPPIMI?

Ma cosa caspiterina vorrà...

Ah, ECCOMI !

:-D

Questo svarione di pronuncia lo trovo di un tenerume esagerato, perché EPPIMI lo interpreto sempre come "HAPPY  ME" (che si legge guarda caso EPPI MI) che si adatta benissimo a quel sorriso allegro che riesce sempre a farmi sciogliere...

e se tu sei HAPPY, faccetta buffa, figurati noialtri! :-)

Prove di fischio... video

Imitando la sorellona, Nina si allena a fischiare.
Un bel progresso considerando il palato ogivale e la micrognazia!
(non parliamo poi della sordità grave....)
;-)

Chi è Nina - vol.4

Leccando la pizza - Lago di Garda - Agosto 2013

 

 

Dopo 3 mesi, è ora di rivedere un po' chi è Nina.

I cambiamenti si susseguono giorno dopo giorno, sia fisici (è cresciuta in modo evidente) sia motori (cammina tutta stortignaccola ma in modo più sicuro) sia cognitivi.

Il carattere è tosto.

Ooooh sì, proprio tosto!

La signorina è già in piena adolescenza e vuole fare tutto da sola e (soprattutto!) di testa sua.

Si cerca sempre di lasciarla sperimentare il più possibile ma...che pazienza! ,-)

Ad esempio ora decide lei come vestirsi e le proposte della mamma sono quasi sempre cassate con uno sdegnoso "Quetto NO!" oppure "No 'i iace" (non mi piace).

Anvedi che puzzona.

Tra 10 anni, se queste sono le premesse, mi conviene iscrivermi alla Legione Straniera e darmi alla macchia.

Direi che siamo entrati di diritto nei mitici Terrible Two, ossia i fatidici "terribili due": quel simpatico periodo noto ai genitori, zii, nonni ed educatori di tutto il mondo come quello in cui il nano ti sbriciola le palle si autodetermina, dice sempre "NO" ed "E' MIO", non gli va mai bene niente (se gli dai pizza voleva pasta; se gli dai pasta, voleva pizza; se lo freghi proponendogli entrambi, di sicuro voleva gnocchi!) si mena con altri gnomi per il possesso di qualsiasi cosa, oggetti poi subito dimenticati alla fine della rissa.

Praticamente un cagacazzi professionista! ah ah ah !!!

Insomma, prevedo che nei prossimi mesi avremo il nostro bel da fare.

Finalmente la visione dello stesso cartone animato in loop continuo, come se fosse l'ultimo dvd rimasto sul Pianeta Terra, dura solo una settimana invece del mese intero a cui eravamo abituati (riuscendo a toccare livelli di doppiaggio ad occhi chiusi degni di un professionista..chi di voi non conosce almeno un cartone a memoria?).

Oltre ai grandi classici Disney (Aristogatti, Carica dei 101, Libro della Giungla, Robin Hood, La Spada nella Roccia...) sono riuscita ad introdurre anche le meraviglie di Hayao Miyazaki, accolte dalla Microba con grande entusiasmo.

I suoi preferiti? "Totoro" e "la Città Incantata".

Mentre il successo del primo era abbastanza scontato, mi ha stupita molto per la scelta del secondo, molto visionario e con un livello narrativo complesso.

Ma tant'è, 'sta gnoma ci stupisce sempre.

Accantonate per il momento Peppa Pig (Olè!!!) e Pimpa.

I gusti sono decisi e non si fa trascinare dalla sorella maggiore nella scelta (anzi! 'na guerra a volte!).

Per il resto si sta impegnando molto con il linguaggio, ripetendo le paroline che le vengono male (la maggior parte...però è buffo come, nonostante la parolina di per se non si capisca, riesca a rendere l'idea con l'intonazione della frase) e costruendo le prime frasi con soggetto+verbo+complemento oggetto.

Adora la musica ed i puzzle, soprattutto quelli digitali delle App del telefono di mamma.

Spesso è prepotente con la sorella, impedendole di fare qualcosa, tipo cantare o ballare, mettendosi a strillare come un'aquila fino a che l'altra non smette.

Riescono a fare dei duetti anche di mezz'ora su cose assurde tipo :

lei "Cantae NO" (cantare no) la sorella :"Cantare SI'" "cantae No" "Cantare SI'" "Cantae NO" "Cantare SI'" fino alla tramutazione della mamma in Erode con urlo di Tarzan annesso.

Fortunatamente rimane sempre affettuosa e dolcissima, nonostante sia una bella furbetta, ed anche abbastanza ubbidiente.

Conferma l'attitudine ad essere una bambina molto curiosa e vivace, soprattutto quando viene portata in giro: che sia cinema, teatro, museo , parco archeologico o qualche visita guidata, riesce ad interessarsi a ciò che le viene proposto senza sforzo e ciò rende gradevole portarla a spasso tra le meraviglie italiane.

E per ora questo è quanto!

:-)

 

Qui i volumi precedenti:

 

Vol.1  

Vol.2 

Vol.3

Microbolario - gennaio 2014

 

Ulteriori progressi nell'ultimo mese, sul fronte del linguaggio.

Abbiamo conquistato i verbi !!!!

Pochi ma buoni:

 

Tojo (tolgo: i calzini, la felpa....)

Vojo o anche Bojo (voglio)

i iace (mi piace)

Momme (dorme)

Veni (vieni)

Adda (guarda)

 

ma soprattutto è giunto il momento tanto temuto, quello in cui (con sguardo fiammeggiante e sopracciglia aggrottate) urla con tono perentorio: E' MIO !!!

 

aiuto...i mitici terrible two.... O_o

Microbolario - Novembre/bis

 

Addio Tetta Ti !!!

 

 

 

Qualche piccola aggiunta al Microbolario di Novembre:

 

Oramai i progressi linguistici sono quotidiani, si fa fatica a segnarsi tutti i piccoli miglioramenti di pronuncia o le nuove paroline.

La cosa bella di questo periodo è che Nina si sta impegnando tantissimo ad imparare, ripetendo tutto quello che le viene detto, con un buffo effetto pappagallo.

Certo, molte cose risultano ancora incomprensibili, ma diciamo che la ragazza si applica molto ed i risultati si vedono già.

Ad esempio finalmente l'imbarazzante Tetta Ti è diventata Peppa Pi, Titta si è trasformata in Pippa (Pimpa), il nome della sorellona è finalmente completo della consonante iniziale ed iniziano ad affacciarsi anche delle gustosissime mini-conversazioni:

 

Nina, dov'è papà?

A lavolo (al lavoro)

E la Piccola Hooligan?

A cuoja (a scuola) 

E Nina?

A agi-o (all'asilo)

E mamma?

i acchna (in macchina)

 

...

 

ah ah ah !!!!

E te pareva!

Mami Compulsiva, il terrore del Grande Raccordo Anulare !!!! :-D

Chi é Nina ? - vol. 3

 

Specchio specchio delle mie brame, chi è la più bell..simpatica del Reame?

 

 

 

E' passato qualche mese da quando ho iniziato a descrivervi un po' meglio chi è Nina;

mi sono riletta il Vol.1  ed il Vol. 2 e devo dire che posso confermare tutto quello che ho scritto.

Non ci sono stati grandi cambiamenti caratteriali, è sempre socievole e coccolona nonostante sia anche testarda e determinata.

Abbiamo aggiunto però alcuni aspetti da bimba "grande":

-adora guardare i cartoni animati (cacconi) e riesce a reggere anche un dvd completo (il menù serale ringrazia...riesco finalmente a concepire qualche piatto un po' più elaborato di pomodori e mozzarella) ma cercherò di scrivere un post dedicato.

-Poi, vabbè, dopo le premesse di qualche tempo fa, è diventata una vera scheggia con lo smartphone, da brava nativa digitale: lo accende, sblocca, trova le foto nella gallery, scatta le foto, cerca i suoi giochi preferiti nelle cartelle, dialoga in modo surreale con Siri , attiva funzioni a me sconosciute e completa il primo schema di Angry Birds :-D

Ma anche qui il tema "nativo digitale" meriterebbe qualcosa in più...me lo segno, dai.

-Ora che cammina, riesce ad interagire ancora di più con la sorella, per esempio giocando a nascondino (indovinate a chi tocca sempre contare ??? ma a lei piace, quindi siamo a posto, eh eh eh) oppure rincorrendola, nonostante l'equilibrio sia ancora "zombie-style".

-In questo periodo è in piena fase imitativa: pappagalleggia chiunque, copiando gesti e parole, ovviamente a modo suo.

Devo riuscire a fare un video mentre conta fino a 10, una roba da spisciolarsi dalle risate :-)

Imita la qualunque, tranne quello che effettivamente ci servirebbe : MANGIARE!

Ma prima o poi verrà anche quel giorno, lo so!

 

alla prossima puntata!

Microbolario - settembre 2013

A noi il riccio cotonato dona un casino...

Nei mesi scorsi cabbiamo

Imparato a goderci le sempre più numerose paroline (più o meno decifrabili) che Nina impara giorno dopo giorno.

Una bella emozione, non c'é che dire.

Ma niente se paragonata a quello che sta accadendo in questi giorni: 

la Microba inizia a rispondere a semplici domande "sociali" da parte degli estranei e ad imparare qualche formula di cortesia.

Eccole: 

Come ti chiami? 

Nina!!!

Come stai? 

Nene! (Bene)

Richieste della mamma:

Come si dice?

Attie! (Grazie)

Saluta!

Tiao tutti! (Ciao a tutti)

Et voilà, il ballo delle debuttanti è più vicino ora :-)

Microbolario - Agosto 2013

 

Agosto ha registrato un ulteriore ampliamento del Microbolario 2013:

 

Nina: Nina (a volte anche Ninna)

Atto: gatto

Meo: Romeo (gli Aristogatti imperversano)

Utetta: Duchessa (come sopra)

Tattini : gattini (idem)

Kitty: Hello Kitty, la potenza del marketing

i "cacconi" del mese scorso a volte diventano cattoni : cartoni

cio-e: sole

qua: lettone (indica il lettone, invece del suo lettino per far capire che non ci vuole andare, hi hi hi)

Djù: giù

Cagia: casa

acca: barca

Nannini: bambini

Nanna: nanna

Lattini : lettini (vedi tormentone estivo che imperversa da un mese ormai)

Pappa: pappa (ah ah ah ma che ne sa lei della pappa?)

Icotto: biscotto (idem come sopra)

Atte: Latte

agi-o: asilo

 

...la cosa più bella è che ogni giorno si aggiunge un pezzettino e faccio un po' fatica a ricordarmeli tutti; spero di farcela ad essere costante perché è divertente tornare indietro nei post e rivedere l'andamento dei progressi :-)

 

Li potete seguire anche voi sotto l'etichetta "Microbolario"

 

 

 

Conversazioni

 

Nina in barca - luglio 2013

 

 

I nonni :"Certo che adesso è proprio una soddisfazione parlare con Nina, che capisce tutto e ti risponde".

Uscendo dall'asilo nido, un torrido giorno di fine luglio:

Mamma: Allora, Nina, sei stata in giardino a giocare oggi?
Nina: Ti!
M: Con i bimbi?
N: Ti!
M: sei andata sull'altalena?
N: Ti!
M: e sullo scivolo?
N: Ti!
M: La supercazzola prematurata?
N: Ti!

...e son soddisfazioni !!!!
:-D

Microbolario - luglio 2013

 

Eccoci con una nuova puntata del Microbolario, puntata prettamente estiva al sapore di mare :-)

In questo mesetto di vacanza, Nina ha aggiunto un sacco di paroline nuove: alcune perfette, altre un po' meno, ma l'importante è che si faccia capire alla grande.

"Nonno" e "nonna" ad esempio li dice in modo corretto.

Per il resto, queste sono le new entries::

Mae: mare
Pihina: piscina
occia: doccia
acca: barca
ihini: delfini
aeio: aereo
viehi: vieni
aihati: arrivati! (quando la macchina si ferma)
caccheo: cappello
cacconi: .... cartoni :-D
pehi: pesci
djia-o: giallo
edde: verde
bu: blu
hoccio: rosso
ca-eo: cammello

il "sì" che era prima "i", poi "hi", passato a "shhhhi", è tornato ad un classico "tì".

i gesti della lingua dei segni (LIS) sono passati un po' in secondo piano man mano impara le paroline; ritornano in auge se non la ascoltiamo.
Ad es.: vuole l'acqua ed inizia a chiedere " Acqua, acqua, acqua, acqua" se siamo indaffarati e non esaudiamo in tempo zero la sua richiesta, aggiunge il segno corrispondente, quasi a voler dire "'A rincojoniti! ACQUA!" :-D

Microbolario - giugno 2013

 

riposino dopo il picnic al parco :-)

 

 

Qualche nuova parolina per Nina (la "H"si legge come una espirazione):

 

A-o: ciao

Ahhina: macchina (automobile)

Hia-hh-a: giraffa

Hio-e: leone

Ihbahho: in braccio (quando vuole essere presa in braccio)

Ni-a-hi: mi apri (la bottiglia, la scatola, le cinture di sicurezza)

poi?: poi? (quando gira le pagine del libro)

Okkoi!: Ok!

Ahi-o: asilo

Acco: Marco (compagno di nido)

Ho-e: sole

Microbolario - aggiunte di Maggio

Eo ha conquistato Nina con la sua...3 ruote d'epoca :-)

 

 

La settimana scorsa, nell'aggiornare il Microbolario di Maggio, mi sono scordata qualcosina.

In pochi giorni poi sono arrivate un po' di new entries una dietro l'altra: quindi eccovi le aggiunte.

 

Eccooooo! (ecco! quando trova qualcosa o arriva qualcuno o come risposta alla domanda "Dov'è..?")

Occo? (Pronto? Al telefono)

Attattai? (Come stai? Al telefono)

O-hhi (cartoni animati)

bu (giù, quando vuole scendere dal seggiolone)

 

Da ieri dice anche:

 

ico (fico)

haghoha (fragola)

uba (uva)

nanana (banana)

Eo (se c'è qualcuno che ha un figlio di nome Matteo...ehm...si senta chiamato in causa!)

 

Non male per una che, sulla carta, non sente il passaggio di un TIR...

:-)